Translate / Traduce nuestras notas:

lunes, 29 de octubre de 2012

Detención arbitraria de mujeres trans por parte del CICPC.


Los hechos ocurridos entre el 25 y 26 de octubre,  cuando funcionarios del  CICPC  privaron arbitrariamente de su libertad a un grupo de más de 23  mujeres trans  sin dar ningún tipo de información sobre las razones que motivaron tal acción, solo la intimidación con armas de fuego, abuso de poder,  y uso desproporcionado de la fuerza para aquellas que se negaran ingresar a las patrullas para ser trasladadas a la Comisaria del CICPC del Paraíso, donde se iniciaría el interrogatorio, que tenía por objeto que estas identificaran a varias personas que se encontraban en una grabación que registraba los hechos ocurridos el pasado 11 de septiembre de 2012.
Una de las personas victimas índico que el interrogatorio giro en torno a agresiones verbales y físicas,  cuando algunas se oponían a aportar información sobre el caso a los funcionarios del CICPC, lo que genero la protesta  en las instalaciones por parte de algunas de las detenidas al ver la forma como eran tratadas el resto de sus compañeras en el recinto policial.
La misma persona narro que cuatro de personas detenidas identificadas como: Dixon  Hidalgo (Alejandra), Daniel Díaz (Danielis), Juan Basanta (Barbara), Ender Veliz  fueron objeto de tortura aplicándole electricidad,  maltratos físicos en el distintas partes del cuerpo y el rostro e insultos verbales relativos a su orientación sexual e identidad de género, estas junto dos personas más quedaron detenidas por su presunta participación en el homicidio de Martin Figuera Tapia y por resistencia a la autoridad.
Parte de estos hechos fueron narrados el día de ayer por algunos medios de comunicación escrita iniciando sus notas con los titulares: “Apresan a cuatro transgéneros por crimen de indigente” “Riñas de transgéneros y policías dejo heridos” “Detención de transgéneros termino en trifulca” “Denuncian agresiones a grupo trans por parte del CICPC” y haciendo mención a lo planteado por Venezuela Diversa y  la versión extraoficial del CICPC que habla sobre el tema como “detenciones preventivas” “que hubo un altercado entre personas transgéneros y los funcionarios de la policía científica destacando que hubo daños materiales a la comisaria El paraíso y un inspector resulto golpeado en el rostro con el labio y la nariz partida”.
Ahora bien, nos resulta preocupante que ante la vulneración de Derechos Humanos, los altos niveles de impunidad y falta de acceso a la justicia de los cuales son objetos las personas trans en nuestros país,  la respuesta de algunos cuerpos policiales, en este caso el CICPC, sea el poner en práctica la criminalización de sectores vulnerables para justificar el uso indebido de la fuerza, detenciones arbitrarias, interrogatorios violentos, hostigamiento e intimidación prácticas habituales de muchos de los funcionarios del CICPC ,cuando desean resolver alguna investigación, en el caso de las personas trans esta no es la primera vez que ocurre, desde Venezuela Diversa en lo que va del 2012 hemos registrado por lo menos en más de tres ocasiones situaciones como estas.
Creemos que aun cuando algunas personas trans puedan estar vinculas en presunta comisión de un hecho punible, las autoridades deben garantizar el respeto a la integridad física y psicología, el debido proceso y el respeto a sus derechos fundamentales.
De igual manera,  deploramos todo acto de violencia venga de donde venga, reiteramos que el respeto al debido proceso debe ser garantizado a toda persona sin discriminación de ningún tipo, condenamos contundentemente el uso indebido de la fuerza y el abuso de poder con el cual actúan muchos funcionarios del CICPC. Las autoridades competentes deben profundizar las acciones transformación y restructuración de este cuerpo policial y en definitiva aplicar las sanciones correspondientes a los funcionarios involucrados en la vulneración y violación de derechos humanos.

sábado, 27 de octubre de 2012

Venezuela Diversa Asociación Civil.


ACCIÓN DE ALERTA
Detenciones  Arbitrarias y prácticas de Tortura a 23 Personas Trans en
Caracas/Venezuela

Venezuela Diversa Asociación Civil, sin fines de lucro de carácter social y promoción humana, fundada el 15 de agosto de 2007,  a las Autoridades del Estado Venezolano y a la opinión Pública Nacional e Internacional: 
DE LOS HECHOS:
A las 11:15 p.m del 25 de octubre y hasta las primeras horas de la madrugada del día 26 funcionarios del  Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales, y Criminalísticas (CICPC)  procedieron a detener arbitrariamente a más de 23 personas trans en la Avenida libertador de Caracas y zonas aledañas sin dar ningún tipo de información sobre las razones que motivaron tal acción,  sólo daban como respuesta intimidación con armas de fuego, agresiones físicas y verbales a quienes se negaban ingresar a las patrullas.
Las más de 23 personas trans aprendidas fueron trasladas a la Comisaria del CICPC del Paraíso, donde se inicio el interrogatorio. El cual giro en torno a agresiones verbales y físicas –tal como lo indico una de las personas víctimas-  De igual manera se les obligaba a identificar a varias personas que se encontraban en una grabación que registraba los hechos ocurridos el pasado 11 de septiembre de 2012 –cuando un grupo de personas trans participaron en una riña en vía publica con una persona que se dedicaba a extorsionarlas y agredirlas físicamente sin que autoridad alguna hiciera nada al respecto, resultando esta lamentable muerta, acto ocurridos en presencia de funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana-, finalmente pasadas las 3:00 am, fueron puestas en libertad, exceptuando a cinco de las personas detenidas.
Unas de las victimas Informo a miembros de Venezuela Diversa que cuatro de personas detenidas identificadas como: Dixon  Hidalgo (Alejandra), Daniel Díaz (Danielis), Juan Basanta (Barbara), Ender Veliz  fueron objeto de tortura aplicándole electricidad,  maltratos físicos en el distintas partes del cuerpo y el rostro e insultos verbales relativos a su orientación sexual e identidad de género,  al oponerse a aportar información sobre el caso a los funcionarios del CICPC y por protestar en las instalaciones al ver la forma como eran tratadas el resto de sus compañeras en el recinto policial.
Pasadas las 3:00 p.m del día de ayer, Doce de las personas trans víctimas de la detención arbitraria, las agresiones físicas y psicológicas acudieron en compañía de Yonatan Matheus Director General de Venezuela Diversa, a la Defensoría del Pueblo, donde una vez tomada las respectivas entrevistas,  ordenaron el traslado hasta las sede del CICPC de la Funcionaria de Guardia para constatar el estado físico y psicológico de las 05 personas detenidas. Hasta se ahora se desconocen los resultados de dicha inspección y las condiciones en las que se encuentran dichas personas.
RECORDAMOS:
Que la República Bolivariana de Venezuela como signataria de diversos tratados y declaraciones internacionales, incluyendo el Pacto Internacional de Derechos Políticos y Civiles (PIDPC), la Convención en Contra de la Tortura (CACT), la Convención Americana de Derechos Humanos y la Convención Interamericana para Prevenir y sancionar la Tortura (CIPTTID), es la obligación de Venezuela la de asegurar que las violaciones a los Derechos Humanos sean investigadas exhaustivamente y que los responsables sean llevados a la justicia. Los arrestos, maltratos y abusos a personas LGTB por su orientación sexual son claras violaciones según esos tratados, del derecho a la vida y a la seguridad personal a no ser sometido a tortura o trato cruel, inhumano o degradante, a ser libre de discriminación, a igualdad ante la ley y a la libertad de expresión (PIDPC Arts. 2, 7, 9, 19, 26; CACT Arts. 2, 10, 12, 14; Convención Americana Arts. 1, 4, 5, 13, 24, 25; CIPTTID Arts. 1, 8).

Tener en cuenta lo contemplado en las resoluciones AG/RES. 2435 (XXXVIII-O/08),AG/RES, 2504 (XXXIX-O/09) , AG/RES. 2600 (XL-O/10),  y  AG/RES. 2653 (XLI-O/11)  relacionadas a “Derechos humanos, orientación sexual e identidad de género”; principalmente en su Numeral 2º: “Condenar los actos de violencia y las violaciones de derechos humanos contra personas a causa de su orientación sexual e identidad y de género, e instar a los Estados a prevenirlos, investigarlos y asegurar a las víctimas la debida protección judicial en condiciones de igualdad y que los responsables enfrenten las consecuencias ante la justicia” y Numeral 4º “…aseguren una protección adecuada de las y los defensores de derechos humanos que trabajan en temas relacionados con los actos de violencia, discriminación y violaciones de los derechos humanos contra personas a causa de su orientación sexual e identidad de género.
Asimismo, los principios de Yogyakarta sobre la Aplicación del Derecho Internacional Humanitario en Relación con la Orientación Sexual y la Identidad de Género especifica que “Toda persona, con independencia de su orientación sexual o identidad de género, tiene derecho…. a la protección del Estado frente a todo acto de violencia o atentado contra la integridad personal que sea cometido por funcionarios públicos o por cualquier individuo (Principio 5). Más aun, es arbitrario el arresto o la detención por motivos de orientación sexual o identidad de género, ya sea en cumplimiento de una orden judicial o por cualquier otra razón (Principio 7).
POR TODO LO ANTERIOR SOLICITAMOS QUE:
  •   Se respete y garantice los derechos de las victimas e imputados garantizando el debido proceso consagrado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
  •   Se garantice la integridad física y psicológica de Dixon  Hidalgo (Alejandra), Daniel Díaz (Danielis), Juan Basanta (Barbara), Ender Veliz y Estrella.
  • Se designe un fiscal con competencia en derechos fundamentales para representar a este grupo de personas y efectúen una investigación exhaustiva sobre los mismos y los responsables sean llevados a la justicia.
  • Se le realice a Dixon  Hidalgo (Alejandra), Daniel Díaz (Danielis), Juan Basanta (Barbara), Ender Veliz y Estrella.
  • Que las autoridades Venezolanas condenen públicamente estos hechos y apoyen a los activistas y víctimas locales en sus demandas a la justicia referentes a estas violaciones.
  • Que las instituciones de justicia y la policía, con la ayuda de las organizaciones no gubernamentales y movimientos sociales de Derechos Humanos implementen un programa de prevención, investigación, seguimiento y acompañamiento de los crímenes asociados con la orientación sexual y la identidad de género, y provean debida compensación a las víctimas.
  • También pedimos se realicen todas las acciones necesarias para procurar que estos hechos no se repitan en el futuro y que incluyan a la comunidad LGBTI dentro de os diferentes vértices de la política seguridad ciudadana contempladas en la “Gran Misión a toda Vida Venezuela”.
  • Que las autoridades de venezolanas respeten y protejan los derechos de los defensores de los Derechos Humanos miembros de Venezuela Diversa Asociación Civil que trabajan en temas relacionados con los actos de violencia, discriminación y violaciones de los derechos humanos de las personas Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales.

En Caracas a los 27 días del mes de octubre de 2012, confiamos en que se le dará a este tema la atención que merece. Es justica lo que pedimos.

Diciembre 10, 2016 DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS